Можно назначать тупиковому светофору, но, из-за особенностей его реализации, у него параметр не "+WM", а "+w", так же, как у маршрутно-разделительного и повторительного к групповому светофоров.
Для парковых неосигналенных путей назначение меток не предусмотрено... к сожалению. Мое упущение. К следующему обновлению я добавлю такой функционал
маркер-корректорам. Если требуется назначить всего один символ, можно использовать устаревший метод, где символы назначались в выпадашке светофора, но я не рекомендую этот метод.